"L�ngod voltam, forr�s�godat s�rva hordtam,
kop�r �gen medd� szivemt�l perzsel�dtem,
m�gis f�ztak a vir�gok,
bocs�ss be, bocs�ss be!"

"Ott a felh� puha �gya,
b�rsony holdf�ny borul r�ja,
ne gyere az �n szob�mba."

"Lelked voltam, lelketlenek k�zt bandukoltam,
fak� v�zben merev-szem� halakat l�ttam,
s f�radt bivalyt b�mulni a h�dr�l,
bocs�ss be, bocs�ss be!"

"Legy�l �jra kezem �rnya,
legy�l �jra szemem l�ngja,
ne gyere az �n szob�mba."

"�rnyad voltam, l�ngod voltam, lelked voltam,
bocs�ss be, bocs�ss be -"

Ady Endre: Balzsam t�nd�r post�ja

Mi�ta csak gyerekek vannak,
(Hallgassatok ide, gyerekek.)
Aranyos, tele tarisny�val
Este elindul Balzsam t�nd�r,
Hogy tik boldogok legyetek.
Hozza nektek a nagyszer� j�kat,
Az enni- meg �r�lnival�kat.
Oh, be j� t�nd�r ez a t�nd�r.

De van egy nagy �tka szeg�nynek:
Sokan vannak a haragosak,
Gonosz t�nd�rek s�t�t sz�rnnyal.
(Rosszak voltak, elcsapt�k �ket)
Ezek lesk�dnek cs�ful sokat
S mit nektek hozna, gyerekek, nektek,
Tarisny�j�b�l kiszedegetnek
Sok �deset, v�gat, b�lcset, j�t.

Minden este
J�n a posta,
Posta-k�rt nincs,
Cs�ndben hozza
Tarisny�j�t
Balzsam t�nd�r,
Mert gonosz k�z
Megmotozza.
N�ha-n�ha
Mindent elszed
S elkobozza,
Mit csak hoz a
T�nd�r-posta.
De a posta
M�gis posta,
Sokszor j�n meg
Megrakodva
S Balzsam t�nd�r
Mosolyogva
Sok holmij�t
Gyerekek k�zt
Szerte-osztja.
Ilyen posta
Ez a posta,
Ezt a verset
Is az hozta.

Hoz j�t�kot,
Hoz mes�ket,
�des �lmot,
Csoda sz�pet.
Virg�csot is
Aki v�tett
Kaphat t�le.

N�ha-n�ha
Nincs csak f�lig,
Sok holmij�t
Kicser�lik.
Rossz t�nd�rek
Akkor b�trak,
Hogyha Balzsam
Belef�radt
Rossz gyermeket
J�v� tenni,
Hazugokkal
Veszekedni.
Ilyenkor a
Posta m�st hoz,
Jeles helyett
Szekund�t hoz.
Sok b�natot,
Kev�s kedvet,
S�r�st hoz a
J�kedv helyett.

Szeg�ny-szeg�ny, j� Balzsam t�nd�r,
Mint kell �rtetek harcolnia
Aranyos tarisny�j�t v�dve,
Hogy a nektek sz�nt sz�pet �s j�t
El ne rabolja senki fia.
Hozza nektek a tr�fa rak�s�t,
Sz�l�t�k cs�kj�t, simogat�s�t.
(Minden sz�pet Balzsam t�nd�r hoz.)

Ha j�k vagytok, Balzsam t�nd�r gy�z,
Legy�zi az ellens�geit,
Vak�ci�t, mese-d�lut�nt hoz
S j�t csak a rossznak nem tud hozni.
(De ugye, hogy nincs rossz senki itt?)
Seg�tsetek a szeg�ny Balzsamnak,
A rossz t�nd�rek sokan vannak
S a j� t�nd�rt meg kell becs�lni.

�ri Istv�n:Napsug�r v�r�verse

 V�r, v�r, nagyon v�r
A Napsug�r mire v�r?

Megmondom �n, mire v�r:
Hogy t�nj�n a felh� m�r.

Ragyogjon, nevessen,
Kacagjon szeressen,
Vir�got n�veljen,
Vil�got �leljen.

Harcos Katalin:

(Iret2005. 04. 18.

Arcomra mosolyt csal az �lom.

Szell� cir�gatja a homlokom…

k�k t�ndesz�rnyad libbenni l�tom,

amint �tsuhansz a lombokon.

Hangod zen�l, csend�l kacag�sod.

Hov� rep�lsz ragyog� t�nd�rl�ny?

Tal�n a h�s t�ndeharcost v�rod

palot�d rejtett bels�udvar�n?

De nem… csak bar�tn�d l�pdel fel�d.

Tenyer�n szikr�z� krist�lyt emel,

�tny�jtja kincs�t, �s dalban mes�l,

de titkait m�snak nem mondja el.

K�r�l a v�n erd� hallhatja csak,

s a v�zes�s boldogan megremeg,

mert oly sz�p a dal. B�r hallgatag,

d�dolva k�s�ri m�g l�ptedet.

Arcodra der�t csen az �lmom.

Huncuts�g villan az ajkadon.

T�ncos l�pteidet visszav�rom

b�borl�, mesesz�p hajnalon!

Ellen Nitt. Azt hittem

�n azt hittem, hogy mindig k�k,
ragyog� t�k�r a tenger,
s hogy rejtett aranyszemecsk�k
kincs�vel tele az ember.

Hogy j�rva a tengert, szembe kell
sz�llni mer�szen a sz�llel,
s akkor a haj�s csod�kra lel,
az id� nagy titkokat �rlel.

Sz�lltam h�t, V�gtelen, fel�d:
hull�mok p�r�lye paskolt.
�g s v�z hat�ra s a tengerfen�k
derengett: messzi, deres folt.

S akkor megtudtam, hogy csak n�ha,
nagyritk�n k�k a tenger,
�s hogy �res �s sz�rke, m�g ha
csillog is sokszor, az ember.

L�ttam f�ldet, hol nincs t�, se foly�-
por �s r�g, semmi m�s:
nincs aranyszem a porban, melyb�l ott
gy�rj�k az ember fi�t.

De tudtam: Nincs szebb feladat,
mint v�gyva el�re t�rni:
keresni, kutatni, hol rejlik a mag,
s szeretni, �s gy�l�lni.

�s l�tni, hogy n�ha sz�rke hom�lyon,
�tragyog k�ken a tenger,
s tudni: tiszt�bb �r�m nincs a vil�gon
mint az, ha ember az ember.

(Forr�s: Ellen Nitt: Azt hittem)

K�pes G�za ford�t�sa

Egyszer tal�n

Bulcsu

                                    

Agnes Beguin: Figyelj �s hallgass meg Ha arra k�rlek, hogy hallgass meg, �s te �gy �rzed, hogy valamit tenned kell, Hogy a probl�m�m megold�djon, Bocs�ss meg, de �n �gy �rzem, hogy te s�ket vagy. Nem k�rtem m�st, csak hogy figyelj �s hallgass meg. Nem k�rtem, hogy tan�csolj, sem hogy tegy�l. Nem k�rtem m�st, csak hogy figyelj, �s hallgass meg. Nem vagyok tehetetlen, csak gy�nge �s elesett. Amikor teszel valamit helyettem, Amit nekem kellene megtennem, Csak meger�s�ted a gy�nges�gemet �s f�lelmemet. De ha elfogadod, hogy �gy �rezzek, ahogy �rzek, – M�g ha ez az �rz�s sz�modra �rthetetlen is – Lehet�v� teszed sz�momra, hogy megvizsg�ljam, �s �rtelmet adjak az �rtelmetlennek. S ha ez megt�rt�nt, a v�lasz vil�goss� v�lik, Tan�csra nincs sz�ks�g. Tal�n ez�rt haszn�l sok embernek az im�ds�g. Mert Isten nem ad tan�csot, sem megold�st. Csak figyel �s hallgat. A t�bbit r�nk b�zza.

                            

Lilla:

Angyali takar�

�res a kis�gyad…
Angyalok ringatnak
�des kisfiam.
�den fekete szemed
Minduntalan r�m nevet,
S �t�lel apr� kezed.

P�rn�s �rint�seddel,
Mint puha tiszta h�,
Betakarod testem,
Angyali kis takar�.

Mennyei csillagok
H�mezt�k a kis mosolyt,
�gi zenekar j�tssza
G�gics�l� hangod.

�res a kis�gyad…
�s… apr� a takar�d,
E kis selyemburok
�r�kre rejti illatod…

Angyali cs�kok sz�llnak
�hes ajkadr�l,
Illatmez�t var�zsol
�des kis tejillatod.

B�rsony �rint�sed
Eml�imen remeg,
Pill�id lehunyod
Ringat�zik testemen…

�res kis�gy itt �ll…
Pici gyerekem…
Nevet� takar�d,
R�m h�mezte csillagod.

Judit8:

Ez a kis Angyal
A felh�k m�g�l n�zi,
Hogy lebbented fel
Az Eml�kez�s f�tyl�t,
S hogy sz�vod magadba
Naponta sz�zszor is
A lelked m�ly�n �rz�tt �des illat�t.
Benned �l tov�bb,
Lelkedben egy dallam,
Mely angyal�nekk�nt
Csend�l �lmaidban.
Langyos sz�l, ha l�gyan
sim�tja a tested,
Abban �lel mag�hoz
Angyali gyermeked.
Cs�kj�t a napsug�r
Cs�kolja ajkadra,
Szeme ragyog�s�t
Csillagf�nyk�nt adja.
� m�r mindig veled marad,
�r�kre a r�szed,
Angyal test�n sose h�l ki
Utols� �rint�sed...

Pillang�sz�rnyakon...

Ezt a verset Akasa: �lmodom c�m� verse ihlette:

�lmodom

Sarkig t�rom az ablakom,
tal�n ma j�sz pillesz�rnyakon.
Szemem se rebben
most j� nagyon,
ahogy csendben meg�lsz a v�llamon.

... S d�dolom halkan mi f�jt nagyon,
�s k�nnyem remeg a sz�rnyadon.
S vigy�zok meg ne s�rtselek,
mikor a karomba veszlek
mert f�ltelek.

Mert k�bor sz�l j�n, �s az Istenek,
elviszik egyetlen Kincsemet.

De sarkig t�rom az ablakom,
tal�n ma j�sz pillesz�rnyakon.
Szemem se rebben,
most j� nagyon.
S most nem f�j az sem,
hogy csak �lmodom.


Neked...

Judith8:

Voln�k a t�rsad…

2005. 02. 26.

Voln�k fa�g, hogyha lev�l lenn�l,

ringatn�lak, s te v�gan libegn�l.

Lenn�k napf�ny, hogyha felh� voln�l,

meleg f�nyemben szell�n lovagoln�l.

Voln�k kedvesed, ki h�s�ges lenne,

�leln�lek �gy, hogy boldogg� tenne.

Voln�k a t�rsad, ha mag�nyos lenn�l,

s szeretn�lek, ha nem is szeretn�l

 Harcos Katalin.